초록

본 논문은 자궁내막증으로 인한 소음인(少陰人) 붕루(崩漏)환자의 온백원(溫白元)을 이용한 치험1례에 관한 연구로서, 주요 내용은 다음과 같다.
자궁내막증으로 인한 비정상 자궁출혈이 있는 소음인 환자에게 온백원을 처방하였고, 출혈량과 신체 증상을 통해 질병의 호전 정도를 확인하였다.
온백원의 사상체질 치료 후에 출혈량과 신체 증상이 호전되었다.
이 사례는 온백원을 처치하는 것이 소음인의 자궁내막증으로 인한 비정상 자궁출혈에 효과적이었음을 나타낸다.
온백원은 파두 대신 사용되었다는 내용이다.

1. Objectives: The purpose of this case is to report the effect of Onbaek-won(溫白元)
which is based on Sasang Constitutional Medicine for abnormal uterine bleeding from Endometriosis in Soeumin.

2. Methods: We treated Soeumin patient that had abnormal uterine bleeding from endometriosis.
We prescribed Onbaek-won(溫白元) for her physical symptoms.
The improvement of her disease was checked her bleeding volume and other physical symptoms.

3. Results: After the Sasang constitutional medication of Onbaek-won(溫白元) was given, her bleeding volume and her physical symptoms was improved.

4. Conclusions: This case study show an efficient result of using Onbaek-won(溫白元) in abnormal uterine bleeding from endometriosis of Soeumin.
Onbaek-won(溫白元) was used instead of Semen Tiglii(巴豆).

[원문 보기]